-
1 энергия
жен.
1) физ. energy закон сохранения и превращения энергии ≈ conservation of energy тепловая энергия ≈ thermal energy проявляющаяся вспышками энергия ≈ fitful energy затрата энергии ≈ energy consumption растрата энергии ≈ energy lose потенциальная энергия ≈ potential energy кинетическая энергия ≈ kinetic energy термоядерная энергия ≈ thermonuclear energy лучистая энергия ≈ radiant energy энергия пара ≈ steam-power атомная энергия ≈ atomic energy сохранение энергии ≈ conservation of energy физ.
2) перен. energy;
vigour, effort прилив энергии жизненная энергияэнерги|я - ж. energy;
(способность производить работу) power;
затрата ~и expenditure of energy;
взяться за что-л. с ~ей devote/direct all one`s energy to smth. ;
put* one`s back into smth. -
2 energía
-
3 energía
-
4 energy
энергия; работа; мощность; работоспособность energy of activation энергия активации energy black-body - энергия излучения абсолютно черного тела energy dissociation - энергия диссоциации energy heat - тепловая энергия energy impact - энергия удара energy infrared - энергия инфракрасного излучения energy interaction - энергия взаимодействия energy interfacial - свободная энергия единицы поверхности раздела фаз, межфазное натяжение energy internal (intrinsic) - внутренняя энергия kinetic - кинетическая энергия energy mechanical - механическая энергия energy molecular - молекулярная (химическая) энергия energy nuclear - ядерная (атомная) энергия, энергия атомного ядра energy potential - потенциальная энергия energy pressure - энергия давления energy radiant (radiation, radiative) - энергия излучения; лучистая энергия energy radioactive - энергия радиоактивного излучения energy surface - поверхностная энергия energy temperature (thermal) - тепловая энергия -
5 energy
энергия
energy of activation сила [энергия] активации
energy of deformation сила деформации
coastal energy береговая энергия
form energy энергия кристаллизации
free energy свободная энергия
Gibbs free energy свободная энергия Гиббса
Helmholtz free energy свободная энергия Гельмгольца
internal energy внутренняя энергия
kinetic energy кинетическая энергия
lattice energy энергия решётки
potential energy of waves потенциальная энергия волн
reservoir energy энергия резервуара (создающая поток нефти, газа и воды в скважину)
specific refractive energy удельная энергия светопреломления
surface energy поверхностная энергия
* * * -
6 energia
* * *[\energia`t, \energia`ja, \energiak] 1. fiz., müsz. энергия;atomhasadási \energia — ядерная/атомная энергия; elektromos \energia — электрическая энергия; helyzeti/potenciális \energia — потенциальная энергия; mozgási/kinetikai \energia — кинетическая энегрия; nullponti \energia — нолевая/нулевая энергия; sugárzó \energia — лучистая энергия; szabad \energia — свободная энергия; atommag \energiaja — внутриатомная энергия; \energia felhalmozódása — конденсация энергии; az \energia megmaradásának és átalakulásának törvénye — закон сохранения и превращения энергии;átalakítandó/átalakítható \energia — преобразуемая энергия;
2. átv. {munka} энергия, усилие;sok \energiat fordít vmire — затрачивать/затратить много усилий/энергии на что-л.;
3. átv. {erély, tetterő) энергия, энергичность, biz. напор;kimeríthetetlen \energia — неистощимая энергия; sok \energia van benne — у него много энергии; túlteng benne az \energia — у него избыток энергииszellemi \energia — мозговая энергия;
-
7 énergie
fэнергияénergie dépensée à la coupe — мощность, затраченная на резаниеénergie dépensée à vide — мощность, затраченная при холостом ходеénergie électrique — электрическая энергия, электроэнергия -
8 Arbeitsvermögen
сущ.1) общ. выполнение профессиональный обязанностей, выполнение служебных обязанностей, трудоспособность, упущение по работе, работоспособность2) авиа. производительность3) тех. удельная работа деформации, удельная работа деформации при разрыве, удельная работа деформации при сжатии, энергоресурс, кинетическая энергия (движущихся частей)4) юр. способность к труду5) экон. трудовые ресурсы6) артил. живая сила, кинетическая энергия (снаряда), средняя удельная работа деформации7) дор. работоспособность при разрыве, работоспособность при сжатии8) свар. кинетическая энергия движущихся частей (молота, пресса)9) бизн. трудовой потенциал10) внеш.торг. рабочая сила11) пласт. (удельная) работа деформации12) аэродин. мощность13) судостр. метод работы, потенциальная энергия, способ работы -
9 turbine hydraulique à réaction
реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
[ ГОСТ 23956-80]
реактивная гидравлическая турбина
Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым, радиально-осевым, диагональным рабочим колесом, использующая потенциальную энергию водного потока.
[ ГОСТ Р 51238-98]EN
reaction type turbine
a turbine in which a fluid acts both by its kinetic energy and by its pressure
[IEV ref 602-02-12]FR
turbine à réaction
turbine dans laquelle un fluide agit à la fois par son énergie cinétique et par sa pression
[IEV ref 602-02-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Реактивная гидравлическая турбина
Реактивная гидротурбина
D. Reaktionsturbine
Е. Reaktion hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique a reaction
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine hydraulique à réaction
-
10 Reaktionsturbine
реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
[ ГОСТ 23956-80]
реактивная гидравлическая турбина
Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым, радиально-осевым, диагональным рабочим колесом, использующая потенциальную энергию водного потока.
[ ГОСТ Р 51238-98]EN
reaction type turbine
a turbine in which a fluid acts both by its kinetic energy and by its pressure
[IEV ref 602-02-12]FR
turbine à réaction
turbine dans laquelle un fluide agit à la fois par son énergie cinétique et par sa pression
[IEV ref 602-02-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
4. Реактивная гидравлическая турбина
Реактивная гидротурбина
D. Reaktionsturbine
Е. Reaktion hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique a reaction
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reaktionsturbine
-
11 energy
1. энергия2. работа3. силаabsorbed energy — 1) средняя удельная работа деформации при разрыве 2) поглощённая энергия
absorbed-striking energy — поглощённая энергия удара ( при изломе образца)
adhesion energy — энергия адгезии
binding energy — энергия связи
bonding energy — энергия связи
chemical energy — химическая энергия
cohesive energy — энергия сцепления, энергия когезионной связи
creep energy — энергия ползучести
cyclic plastic strain energy — энергия циклической пластической деформации
destructive energy — энергия разрушения
drop-weight tear energy — работа деформации при ударном разрыве
elastic energy — энергия упругости
elastic-strain energy — энергия упругой деформации
energy of deformation — работа деформации
energy of failure — энергия разрушения, работа при изломе
energy of retraction — энергия упругого восстановления
energy of transfer — энергия переноса
energy to fracture — 1) ударная вязкость 2) работа деформации при ударном изломе
heat energy — тепловая энергия
impact energy — 1) работа удара 2) энергия удара
infrared energy — энергия инфракрасного излучения
kinetic energy — кинетическая энергия
mechanical energy — механическая энергия
molecular energy — молекулярная [химическая] энергия
nuclear energy — атомная [ядерная] энергия, энергия атомного ядра
ordering energy — энергия упорядочения
plastic deformation energy — энергия пластической деформации
resilience energy — энергия упругости
restored energy — возвращённая энергия, энергия возврата
strain energy — 1) потенциальная энергия ( упругой) деформации 2) работа деформации
surface energy — поверхностная энергия, поверхностное натяжение
tensile energy — энергия разрыва
thermal energy — тепловая энергия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > energy
-
12 energy
energy энергияabsorbed energy поглощённая энергияavailable energy доступная энергияbond energy энергия связиchemical bound energy энергия химической связиelectrochemical energy электрохимическая энергияexcitation energy энергия возбужденияfermentation energy энергия брожениеfree energy свободная энергияgerminative energy энергия прорастанияheat energy тепловая энергияmetabolizable energy обменная энергия, метаболическая энергияmotive energy кинетическая энергияnuclear energy ядерная энергияpotential energy потенциальная энергияradiant energy лучистая энергияsolar energy солнечная энергияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > energy
-
13 energia
f fiz. энергия energia cieplna тепловая энергия, термоэнергия energia jądrowa ядерная энергия energia kinetyczna mech. кинетическая энергия, энергия движения energia potencjalna потенциальная энергия, энергия покоя energia termojądrowa термоядерная энергияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > energia
-
14 Energie
f =,..gien в разн. знач.potentielle Energie, Energie der Lage — физ. потенциальная энергияEnergie aufbringen — проявлять энергию -
15 mechanical energy
механическая энергия- способность выполнения работы. Выражается обычно единицами работы (фут-фунт или ньютон-метр), иногда - единицами теплоты (БТЕ или джоуль). Механическая энергия определяется скоростью тела (кинетическая энергия) или его положением относительно другого тела (потенциальная энергия).
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > mechanical energy
-
16 mechanical energy
механическая энергия- способность выполнения работы. Выражается обычно единицами работы (фут-фунт или ньютон-метр), иногда - единицами теплоты (БТЕ или джоуль). Механическая энергия определяется скоростью тела (кинетическая энергия) или его положением относительно другого тела (потенциальная энергия).
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > mechanical energy
-
17 düyün
1сущ.1. узел:1) затянутая петля на веревке, канате и т.п., а также место, где связаны концы чего-л. (верёвки, нитки, платка). Düyünü açmaq развязать узел, düyün salmaq nəyi запутывать, запутать. Sapa düyün salmaq запутать нитки; düyün vurmaq завязывать, завязать узлом2) перен. сложное сплетение, соединение чего-л., стечение каких-л. обстоятельств. Düyünü açmaq распутать узел, düyün açıldı узел распутан (распутался)3) бот. место, участок стебля, от которого отходит лист или развиваются новые побеги. Kollaşma düyünləri узлы кущения4) анат. место скопления каких-л. клеток в организме. Sinir düyünü нервный узел, limfa düyünü лимфатический узел5) мед. расширение, образуемое сосудами; утолщение, бугорок, затвердение на коже6) физ. точка или поверхность в стоячих волнах, в которой кинетическая или потенциальная энергия волны равна нулю2. сук (остаток от срезанного бокового отростка ствола в бревне, доске)3. желвак (вздутие в виде шишки на теле человека и животных)IIприл. узловой. физ. Düyün nöqtəsi узловая точка, düyün xətti узловая линия, düyün müstəvisi узловая плоскость2сущ. разг. свадьба, веселье, праздник -
18 turbine à réaction
реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
[ ГОСТ 23956-80]
реактивная гидравлическая турбина
Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым, радиально-осевым, диагональным рабочим колесом, использующая потенциальную энергию водного потока.
[ ГОСТ Р 51238-98]EN
reaction type turbine
a turbine in which a fluid acts both by its kinetic energy and by its pressure
[IEV ref 602-02-12]FR
turbine à réaction
turbine dans laquelle un fluide agit à la fois par son énergie cinétique et par sa pression
[IEV ref 602-02-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine à réaction
-
19 reaction hydraulic turbine
реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
[ ГОСТ 23956-80]
реактивная гидравлическая турбина
Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым, радиально-осевым, диагональным рабочим колесом, использующая потенциальную энергию водного потока.
[ ГОСТ Р 51238-98]EN
reaction type turbine
a turbine in which a fluid acts both by its kinetic energy and by its pressure
[IEV ref 602-02-12]FR
turbine à réaction
turbine dans laquelle un fluide agit à la fois par son énergie cinétique et par sa pression
[IEV ref 602-02-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reaction hydraulic turbine
-
20 reaction type turbine
реактивная гидравлическая турбина
реактивная гидротурбина
Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая и потенциальная энергия потока
[ ГОСТ 23956-80]
реактивная гидравлическая турбина
Гидравлическая турбина (горизонтальная, вертикальная, наклонная) с осевым, радиально-осевым, диагональным рабочим колесом, использующая потенциальную энергию водного потока.
[ ГОСТ Р 51238-98]EN
reaction type turbine
a turbine in which a fluid acts both by its kinetic energy and by its pressure
[IEV ref 602-02-12]FR
turbine à réaction
turbine dans laquelle un fluide agit à la fois par son énergie cinétique et par sa pression
[IEV ref 602-02-12]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reaction type turbine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ — энергия взаимодействия тел; является частью полной механической энергии физ. системы, зависящей от взаимного расположения её частиц и от их положения во внешнем силовом поле (напр. гравитационном); др. частью полной механической системы является… … Большая политехническая энциклопедия
потенциальная энергия — ▲ энергия ↑ сила, физическое поле < > кинетическая энергия потенциальная энергия энергия, зависящая от положения во внешнем силовом поле. ↓ калорийность. взрыв. взорваться … Идеографический словарь русского языка
Потенциальная энергия — У этого термина существуют и другие значения, см. Потенциал. Потенциальная энергия скалярная физическая величина, характеризующая способность некого тела (или материальной точки) совершать работу за счет своего нахождения в поле действия… … Википедия
потенциальная энергия — [potential energy] часть общей механической энергия системы, зависящая от взаимного расположения частиц, составляющих эту систему, и от их положения во внешнем силовом поле (например, гравитационном). Численно потенциальная энергия системы равна… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЭНЕРГИЯ — (1) универсальная (общая) количественная мера форм движения, состояния и взаимодействия всех видов (см.), связывающая воедино все явления природы, которые отражены в фундаментальном (см.). В соответствии с различными формами движения говорят о… … Большая политехническая энциклопедия
КИНЕТИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ — КИНЕТИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ, энергия, которой обладает движущийся предмет. Получает ее, начав двигаться. Зависит от массы ( ) предмета и его скорости (v), согласно равенству: К. э. = 1/2mv2. При ударе преобразуется в другую форму энергии, такую как… … Научно-технический энциклопедический словарь
кинетическая энергия — ▲ энергия ↑ скорость, масса (материи) < > потенциальная энергия кинетическая энергия энергия, определяемая скоростью тела и его массой. механическая энергия. маховик … Идеографический словарь русского языка
Энергия — У этого термина существуют и другие значения, см. Энергия (значения). Энергия , Размерность … Википедия
Кинетическая энергия — Кинетическая энергия энергия механической системы, зависящая от скоростей движения её точек. Часто выделяют кинетическую энергию поступательного и вращательного движения. Более строго, кинетическая энергия есть разность между полной… … Википедия
кинетическая энергия — [kinetic energy] энергия механической системы, зависящая от скорости движения ее точек. Кинетическая энергия материальной точки измеряется половиной произведения массы m этой точки на квадрат ее скорость ν, тоесть Т = 1/2mν2. Кинетическая энергия … Энциклопедический словарь по металлургии
Энергия взаимодействия — Фундаментальные взаимодействия различные, не сводящиеся друг к другу типы взаимодействия элементарных частиц и составленных из них тел. На сегодня достоверно известно существование четырех фундаментальных взаимодействий: гравитационного,… … Википедия